Word of the Week - EXUBERANT/Co Ludzie Powiedzą - lifestyle, podróże; blog; szkoła języka angielskiego

Word of the Week

Word of the Week - EXUBERANT

EXUBERANT - kwiecisty, wybujały, rozentuzjazmowany

Jak określić, po angielsku oczywiście, wypowiedź, która jest kwiecista lub osobę, która jest czymś rozentuzjazmowana? Najlepiej piętnastowiecznym przymiotnikiem exuberant, który wymawiamy /ıg'zjuːbərənt/. Użyte po raz pierwszy najprawdopodobniej w latach 1425-1475, omawiane przez nas słowo swoje korzenie ma we francuskim exubérant, które to z kolei wywodzi się od matki języków europejskich - łaciny. Exuberantem (exūberāns) było mianowicie w okresie używane do określenia nadmiaru

Jak podają jednak słowniki Merriam Webster i Cambridge Dictionary, exuberant ma kilka definicji:

- extreme or excessive in degree, size, or extent;
- joyously unrestrained and enthusiastic exuberant praise an exuberant personality;
- unrestrained or elaborate especially in style;
- produced in extreme abundance;
- (especially of people and their behaviour) very energetic.

Idąc więc tym tokiem rozumowania, możemy wymienić następujące POLSKIE ODPOWIEDNIKI angielskiego przymiotnika będącego w tym tygodniu naszym Word of the Week:

- bujny
- wybujały
- wylewny
- kwiecisty
- żywiołowy
- obfity
- płodny
- nieokiełznany
- tryskający energią
- entuzjastyczny
- rozentuzjazmowany
- pełen uniesienia
- będący w euforii

A JEŚLI NIE EXUBERANT.... ?

.... to do wyboru mamy całą gamę bliższych i dalszych synonimów:


- brash (krzykliwy)
- buoyant
- cheerful
- elated
- ebullient
- excited
- lively 
- passionate
- vigorous
- frolic
- gamesome
- high-spirited
- vivacious

OK, ale jeśli ktoś lub coś wcale nie jest exuberant, to co? 
To wówczas możemy użyć jednego z ANTONIMÓW:

- apathetic
- depressed
- down
- dull
- heavy
- inactive
- lazy
- low-spirited
- sullen
- inhibited
- phlegmatic
- stolid
- impassive
 

Jeśli nie wiecie w jaki sposób nasz Word of the Week można zastosować w zdaniu, to poniżej znajdziecie kilka praktycznych przykładów:

1. "New Zealand scientist Michelle Dickinson, a.k.a. Nanogirl, added a local flavour with an exuberant and thought-provoking presentation." - stuff.co.nz
2. "During my visit, some exuberant teenage boys were riding skateboards, using the statue's base as a launching pad." - iol.co.za
3. "The trailer sparks Force of funny Twitter reactions # Star Wars fans have been waiting for " Last Jedi " footage since Yoda was in diapers. Well, not that long, but you wouldn't know it to judge from the exuberant reaction on social media after the first trailer for episode 8 came out Friday." - CNET
4. "Beautiful women, alcoholism and a wildly excessive lifestyle are all woven into this sad, happy, exuberant 
one-man show." -  richmondshiretoday.co.uk

  • O nas
    Kim jesteśmy

    Wybierz się z nami w podróż po bezkresach Anglii, Szkocji, Irlandii oraz byłych kolonii Imperium Brytyjskiego. Odwiedź nieznane Ci dotąd zakątki i miejsca, które oczarują Cię swoim urokiem. Nieważne, czy jesteś z Lublina, Warszawy, czy Krakowa - ten blog powstał dla Ciebie, by pokazać Ci, że angielski to nie tylko język. To także fascynująca kultura, lifestyle i niesamowite krajobrazy. A jeśli chciałbyś mówić to, co chcesz - tak, jak powinieneś, to zapraszamy Cię do nas na www.coludziepowiedza.co - do najfajniejszej szkoły języka angielskiego w Lublinie :) 

    czytaj więcej

 

http://instagr.am/p/BQIRazRhFZZ/

 

Zobacz też:

  • 2708.2017

    Burzliwe dzieje rzymskiej ery

    Mur Hadriana

    czytaj więcej

  • 1208.2017

    Unikat średniowiecznej architektury.

    Wioska Lavenham, Anglia

    czytaj więcej

  • 2607.2017

    Kolebka świata magii

    The Elephant’s House, Edynburg, Szkocja

    czytaj więcej

  • 1507.2017

    Noc w miejscu kaźni…

    Malmaison Hotel, Oxford

    czytaj więcej

Nasza strona wykorzystuje pliki cookies.

Strona używa cookies i podobnych technologii m.in. w celach: świadczenia usług oraz prowadzenia statystyk. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić te ustawienia.

Akceptuję, nie pokazuj więcej