Word of the Week - FODDER/Co Ludzie Powiedzą - lifestyle, podróże; blog; szkoła języka angielskiego

Word of the Week

Word of the Week - FODDER

FODDER - pasza, strawa, pożywka

 

Nadchodzący tydzień uprzyjemni nam rzeczownik FODDER, wymawiany /'fɒdə(r)/. Według Oxford Dictionary, Longman Dictionary oraz MacMillan Dictionary, oznacza on:

a) food, especially dried hay or straw, for cattle and other livestock
b) something or someone that is useful only for a particular purpose - used to show disapproval
c) similar to or suitable for something
d) of the same size and shape

Fodder jest najstarszym z analizowanych przez nas do tej pory wyrazów, bo pochodzi aż z przełomu XI - XII wieku! Jego korzeni należy doszukiwać się w starogermańskim fuotar, czy pranordyjskim foðr. Mimo, iż rzeczownik fodder od początku oznacza jedzenie, to we średniowieczu było używane przede wszystkim w odniesieniu do siana, słomy, czy innego rodzaju pokarmu podawanego zwierzętom w dużych ilościach.

Polskie odpowiedniki:

- pasza
- obrok
- karma dla zwierząt
- pożywka

Co możemy powiedzieć zamiast tego? 

Oczywiście, należy pamiętać o drobnych różnicach znaczeniowych oraz kontekstach, w jakich dany synonim występuje. Niemniej jednak, przymiotniki najbardziej zbliżone znaczeniowo do fodder to:

- barley (UWAGA na znaczenie - jęczmień)
- food
- grain
- hay (UWAGA na znaczenie - siano)

Oprócz znaczenia dosłownego, fodder posiada również przenośne, czyli pożywka - jak w zdaniu na naszej grafice, albo:

a) "Information on this page can also provide fodder for questions you might want to ask in an interview, should you get your foot in the door." (Forbes)
b) "Singh grows a traditional variety of cotton, along with guar, vegetables and fodder for his livestock." (The New York Times)

 

  • O nas
    Kim jesteśmy

    Wybierz się z nami w podróż po bezkresach Anglii, Szkocji, Irlandii oraz byłych kolonii Imperium Brytyjskiego. Odwiedź nieznane Ci dotąd zakątki i miejsca, które oczarują Cię swoim urokiem. Nieważne, czy jesteś z Lublina, Warszawy, czy Krakowa - ten blog powstał dla Ciebie, by pokazać Ci, że angielski to nie tylko język. To także fascynująca kultura, lifestyle i niesamowite krajobrazy. A jeśli chciałbyś mówić to, co chcesz - tak, jak powinieneś, to zapraszamy Cię do nas na www.coludziepowiedza.co - do najfajniejszej szkoły języka angielskiego w Lublinie :) 

    czytaj więcej

 

http://instagr.am/p/BQIRazRhFZZ/

 

Zobacz też:

  • 2708.2017

    Burzliwe dzieje rzymskiej ery

    Mur Hadriana

    czytaj więcej

  • 1208.2017

    Unikat średniowiecznej architektury.

    Wioska Lavenham, Anglia

    czytaj więcej

  • 2607.2017

    Kolebka świata magii

    The Elephant’s House, Edynburg, Szkocja

    czytaj więcej

  • 1507.2017

    Noc w miejscu kaźni…

    Malmaison Hotel, Oxford

    czytaj więcej

Nasza strona wykorzystuje pliki cookies.

Strona używa cookies i podobnych technologii m.in. w celach: świadczenia usług oraz prowadzenia statystyk. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić te ustawienia.

Akceptuję, nie pokazuj więcej